NANO auf der Anime Messe Babelsberg 2023
Für die Singer-Songwriterin NANO lief auf der Anime Messe Babelsberg 2023 nicht alles nach Plan. Dennoch hieß es am Ende "Rock on." mit der charismatischen und sympathischen NANO!
Die Anime Messe Babelsberg bot in diesem Jahr eine unglaubliche musikalische Vielfalt: Neben dem Singer-Songwriter und Fingerstyle-Gitarristen Miura Kousuke, dem Singer-Songwriter KOHEI, der Anisong-Gruppe MYTH & ROID, der Idol-Gruppe DEMO und der Steampunk Metalband FATE GEAR war auch die Singer-Songwriterin NANO mit am Start. Besonders ihre Rückkehr war von vielen lange herbeigesehnt worden.
Am Freitag konnten die Con-Besucher während der Eröffnungsfeier erstmals einen Blick auf NANO werfen. Direkt im Anschluss an die Vorstellung MYTH & ROIDs, war die Reihe an NANO, die das Publikum teils auf Englisch, teils auf Deutsch begrüßte und sich sichtlich darüber freute, nach langjähriger Abstinenz wieder in Deutschland sein zu können. Ihre erste Show in Deutschland hatte die Sängerin auf der Düsseldorfer Convention DoKomi im Jahr 2013. Diesem Auftritt folgten im Jahr 2015 mit Rock on Germany. ein One-Man in Düsseldorf sowie das Online-Event DigiKomi im Jahr 2021. Mittlerweile ist NANO seit elf Jahren aktiv und kann sich über eine weltweite Fanbasis freuen, was auch auf der Anime Messe Babelsberg 2023 deutlich sicht- und spürbar war.
Ihr erstes Konzert auf der diesjährigen Anime Messe war für den Samstagabend geplant. Doch leider wurde im Laufe des Samstags bekannt, dass dieses aus gesundheitlichen Gründen ausfallen musste. DJ Haruki (Bassist von Brian the Sun) sprang gerne für den Konzertslot im Vulkan ein und spielte extra für NANO und ihre Fans ein komplettes NANO-Set mit ihren bekanntesten und beliebtesten Songs. Die Veranstalter hatten sich darüber hinaus auch noch weitere Gedanken gemacht, da unklar war, ob sie am Folgetag würde auftreten können. Im Hintergrund wurden auf dem Screen Gute-Besserungs-Wünsche für NANO eingeblendet, während DJ Haruki zu ihren Songs das Publikum anheizte, das sich zahlreich im Vulkan eingefunden hatte. Zusätzlich wurde das Set von Haruki gefilmt und via Livestream direkt ins Hotelzimmer der erkrankten Künstlerin übertragen. Man hoffte dadurch, dass die Sängerin, wenn sie ihre Fans feiern und mitsingen sähe, besser Kraft schöpfen und daher wieder schneller genesen könne. Auch die sich an das Live anschließende Signierstunde wurde von Haruki übernommen.
Die Zitterpartie der Fans ging demnach weiter. Am Sonntag dann aber die Entwarnung. NANO würde auftreten! Am Nachmittag war es endlich soweit. Im Festsaal der Metropolis Halle herrschte eine vorfreudige Stimmung, vor der Bühne hatten sich schon einige Fans eingefunden und warteten gespannt auf den Beginn. Kurz nach dem Intro erschallten mehrere "NANO! NANO! NANO!" Rufe durch den vollbesetzten Saal. Als sich der Vorhang teilte und die Pop-Rock-Künstlerin tatsächlich auf die Bühne kam, wurde sie mit großem Jubel begrüßt, während bereits die ersten sanften Klavierklänge von ihrem ersten Song "Nevereverland" erklangen. Diese ebneten den Weg für eine kraftvolle, eindringliche Performance, bei der die Knicklichter der Con-Besucher in der Finsternis zu einem Lichtermeer wurden. Danach richtete NANO mit einem fröhlichen „Hallo, Deutschland!“ das Wort an die Menge und erklärte sichtlich bewegt, warum sie am vorigen Tag nicht auftreten konnte und wie viel Kraft und Energie ihr der Livestream von der Ersatzveranstaltung geschenkt habe. Sie wirkte sichtlich erleichtert, auf der Bühne stehen zu können und auch den Fans war die Freude deutlich anzumerken. NANO forderte die Menge auf, mit ihr zusammen alles aus sich rauszuholen – der anschließende Jubel zeigte deutlich, dass die Fans mehr als bereit dazu waren. Prompt setzte sie ihr Set mit "No pain, No game" – ihrem Song für den Anime BTOOOM! – fort, bei dem NANO über die gesamte Bühne schritt und den Anwesenden immer wieder einheizte. Die Fans auf der rechten Seite sangen sogar voller Energie mit und das Publikum sorgte auch ansonsten ordentlich für Stimmung.
Nahtlos daran schloss sich die emotionale Ballade "DREAMCATCHER" an, die im Anime Magical Girl Raising Project Verwendung fand. NANOs Winken in den Zuschauerraum wurde von der begeisterten Menge als Aufruf aufgefasst, ihre Leuchtstäbe und Hände durch die Luft zu schwenken. Letztlich sah man die Künstlerin als auch die Menge im Takt hin und her schwelgen. Das nachfolgende "Fukai mori" begeisterte durch seine gefühlvolle und fantastische Atmosphäre. Zum Singen nutzte NANO ein Standmikrofon, was ihr eine kraftvolle und emotionale Gestik erlaubte.
Im Anschluss daran versuchte NANO auf Deutsch „Ich bin so froh, hier zu sein“ zu sagen, wobei ihr das Publikum unterstützend zur Seite sprang. Sie versprach fröhlich, bei ihrem nächsten Besuch in Deutschland besser in Deutsch zu sein. Sie bedankte sich mehrfach bei der Menge und erklärte, wie viel ihr Deutschland bedeute. Danach bat sie alle näher zu kommen und sich zu setzen. Dies sorgte für einen sehr emotionalen Moment, da sich auch die Sängerin vorne an den Bühnenrand gesetzt hatte und von dort aus mit einer sanften Akustik-Version von "HYSTERIA" für regelrechte Gänsehaut-Atmosphäre sorgte. Durch die einfühlsame Performance und die besondere akustische Version wurden die emotionalen Lyrics noch eindringlicher, was bei vielen für starke Gefühlsausbrüche sorgte und dem einen oder anderen sogar Tränchen ins Gesicht zauberte. Während des intimen akustischen Songs schwenkten die Fans ihre Hände, Leuchtstäbe und Handys und trugen so zu einer einzigartigen Atmosphäre bei.
NANO kündigte das nächste Lied als ein sehr besonderes für sie an, da es das erste war, dass sie als nano veröffentlicht hatte: "magenta", von ihrem ersten Album "nanoir" aus dem März 2012. Bei diesem kraftvollen Lied lief die Sängerin auf die linke Seite der Bühne und heizte dem Festsaal immer wieder ein. Das Publikum, das sich als äußerst textsicher entpuppte, sang wieder lauthals mit. Danach erkundigte sich NANO, ob alle eine gute Zeit hätten und sagte nach dem lautstarken Jubel, dass auch sie eine tolle Zeit habe. Dies wurde mit Applaus aufgenommen und nur wenige Augenblicke später setzte die charismatische Singer-Songwriterin ihr Set mit ihrem Arpeggio of Blue Steel-Song "SAVIOR OF SONG" fort, dessen erste Zeilen schon mit großen Jubel seitens der Con-Besucher aufgenommen wurden und anfangs ohne musikalische Begleitung resonierte. Mit dem Einsatz der kraftvollen Musik verwandelte sich die Menge, die zuvor andächtig gelauscht hatte, wieder einen wogende Masse, die zusätzlich durch NANO aufgeheizt wurde, da sie erneut über die Bühne schritt und mit den Fans Kontakt aufnahm.
Es war also keine wirklich Überraschung, als sie das Publikum hinterher ordentlich lobte, indem sie immer wieder sagte: "Ihr seid unglaublich!" und dabei sichtlich bewegt war. Sie wünschte sich, dass dieser Moment nie vergehen möge, da das deutsche Publikum sehr kraftvoll sei. Mit dem nächsten Lied rief sie die Menge zum Springen auf. Die Zeit für "Now or Never", das im Anime Phi Brain: Puzzle of God verwendet wurde und ihre erste Single darstellte, war gekommen. Das Publikum versuchte tatsächlich, den Saal zum Beben zu bringen. Mit der Hilfe des starken Basses, der aus den Lautsprechern dröhnte, schien dies auch fast zu funktionieren – zumindest hatte man das Gefühl, das der Boden wackelte. Nach dieser starken Springeinlage, lobte die Künstlerin die Menge mit den Worten "Ich liebe euch!" und die Anime Messe als ein großartiges Event. Anschließend bat sie um ein gemeinsames Foto. Dabei bat sie einen der anwesenden Fotografen auf die Bühne (und brachte Karsten mit seinem Namensruf, der vom Publikum aufgegriffen wurde, ein wenig in Verlegenheit). Wenig später fragte sie das Publikum, wer Lust hätte, zu ihr auf die Bühne zu kommen. Die Fans waren alles andere als scheu, was NANO gleichermaßen erstaunte und freute, und so hatte die Musikerin schnell vier Personen aus der Menge der Freiwilligen gewählt, die das letzte Lied mit ihr gemeinsam performen durften. Ein Lied, das eine besondere Botschaft beinhaltet.
Die Sängerin betonte vor dem Beginn des Songs: „Anime-Conventions sind nicht nur Hobbyveranstaltungen, sondern ein Ort, an dem sehr leidenschaftliche Menschen zusammen kommen, um eine gemeinsame Liebe zu teilen. Und ein Otaku zu sein, ist wunderbar. Es ist leidenschaftlich. Wir sind alle Otaku für irgendwas. Ich bin ein Otaku, wenn es um meine Musik und meine Fans geht! Und ich bin ein Otaku für alle jene, die eine Leidenschaft in ihrem Leben haben. Und auch wenn es im Leben gerade mal nicht so gut läuft, wenn die Dinge schmerzhaft sind, und es viele Dinge gibt, die uns zum Weinen bringen. Aber das ist nicht das Ende, denn es gibt immer noch mehr im Leben. Und wenn ihr eure Leidenschaft nicht vergesst, die ihr für etwas habt: Sei es Anime, Musik, Kochen, ein Freund oder ein geliebter Mensch. Bitte erinnert euch daran, dass sie euch helfen werden, über diesen Schmerz hinwegzukommen und ich werde immer mit meiner Musik für euch da sein, wenn ihr diese Stärke braucht! Also erinnert euch bitte daran, dass der Frieden in eurem Herzen das Wichtigste ist. Lasst euch also niemals von jemandem etwas anderes sagen! Okay?" Diese Botschaft wurde mit frenetischem Jubel aufgenommen. Genau wie ihr Versprechen, dass sie bei ihrem nächsten Besuch nicht krank werden würde.
Bei diesem letzten Lied mit dem Titel "Freedom Is Yours", vom 2016er "nano's REMIXES", sollten alle mitklatschen. Der Mutmacher und Powersong brachte auch wirklich jeden im Saal zum Klatschen – auch die vier Gäste auf der Bühne – und lud zum Mitsingen ein. Außerdem winkte NANO immer wieder dem Publikum zu. Nach weiteren Worten des Dankes und Lobes, war sie bereits dabei, die Bühne durch den Vorhang zu verlassen. Sie wurde jedoch von Moderator Daniel für ein weiteres Foto mit den Fans noch einmal zurück gebeten. Der Wunsch wurde prompt erfüllt und NANO war schon wieder auf dem Weg ins Backstage. Aber so einfach wollte sie die Anime Messe dann doch nicht ziehen lassen und nur Sekunden später hob ein energischer „Zugabe“-Chor an. Zur Freude und Überraschung aller, wurde dieser Wunsch auch prompt gewährt.
Vor der Zugabe richtete NANO noch ein paar Worte an die Messebesucher. Sie sagte, dass sie gar nicht vorgehabt habe, den nächsten Song zu spielen, da er sehr kraftvoll sei und sie nicht wisse, ob sie noch die Kraft dazu habe. Dank der Fans, wollte sie es probieren. Außerdem ging sie davon aus, dass viele das Lied noch gar nicht kennen mögen, da er von ihrem erst kurz zuvor erschienenen neuen Album "NOIXE" war. Wie sich dann bei der Performance von "FIGHT SONG" zeigte, kannten den Song aber doch schon etliche Leute im Publikum. Und auch diejenigen, die ihn das erste Mal vernahmen, gingen mit den treibenden Beats mit und sangen lauthals in den "La la la la la la la"-Teilen mit und sorgten ein letztes Mal für ordentlich Stimmung im Festsaal der Metropolis Halle. Viele noch immer bewegte Fans fanden sich nach der Show bei NANOs Signierstunde ein, richteten dort noch ein paar dankende Worte an die Künstlerin und sicherten sich ein Autogramm von ihr.
Zum wirklich letzten Mal am 23. Juli traf man NANO bei der Abschlussfeier, wo sie mit den anderen musikalischen Gästen mit viel Applaus beschenkt wurde und darüber hinaus noch ein Abschiedsgeschenk erhielt. Mit ihren Abschiedsworten bedankte sie sich unter anderem noch einmal dafür, dabei sein zu dürfen und dass sie alle die Leute treffen und sich mit ihnen verbinden konnte. Was letztlich zu einem Jubelsturm unter den Anwesenden der Abschlussfeier führte.
Wann man NANO wieder einmal in Deutschland erleben kann, wurde vor wenigen Tagen enthüllt: Beim Schwesterevent der Anime Messe Babelsberg – dem ersten Anime Festival Kassel vom 27. bis 29. Oktober diesen Jahres – wird NANO erneut auf der Bühne stehen. Und diesmal bringt sie sogar ihre komplette Liveband mit! Fans können sich auf der Website des
Anime Festival Kassel Tickets für das Event sichern. Um euch ein wenig die Wartezeit zu verkürzen,
könnt ihr unser Interview mit NANO lesen. Außerdem könnt ihr
euch hier im Anschluss die Musikvideos zu "No pain, No game", "
SAVIOR OF SONG" (feat. MY FIRST STORY) und "DREAMCATCHER" anschauen.
Setlist 23. Juli:
01. Nevereverland
MC
02. No pain, No game
03. DREAMCATCHER
04. Fukai mori
MC
05. HYSTERIA (Acoustic ver.)
06. magenta
07. SAVIOR OF SONG
MC
08. Now or Never
MC
09. Freedom Is Yours
Zugabe: FIGHT SONG
Datum | Event | Spielort |
---|---|---|
21/07/20232023-07-21
23/07/2023
|
Convention
FATE GEAR
DEMO, KOHEI, Miura Kousuke, MYTH & ROID, NANO |
Filmpark Babelsberg
Potsdam
Deutschland |
News
Auf der dreitägigen Convention treten unter anderem nano, STEREO DIVE FOUNDATION, MADKID, Ishida Yoko und HANCE auf.
Konzertbericht Exklusiv
Auf der Anime Messe Babelsberg 2023 konnte man die erst einjährige Idol-Gruppe DEMO kennenlernen. Dabei begeisterte das Quintett mit seiner Quirlichkeit, den mitreißenden Songs und seiner Nähe zu den Fans.
Interview Exklusiv
Auf der diesjährigen Anime Messe Babelsberg nahm sich die Singer-Songwriterin NANO Zeit, um mit JaME über ihre Songs, ihre Ziele und die Verbindung zu ihren Fans zu sprechen.
Konzertbericht Exklusiv
Für die Singer-Songwriterin NANO lief auf der Anime Messe Babelsberg 2023 nicht alles nach Plan. Dennoch hieß es am Ende "Rock on." mit der charismatischen und sympathischen NANO!
Konzertbericht Exklusiv
Die "FATE GEAR European Tour 2023" ging mit zwei Konzerten auf der Anime Messe Babelsberg 2023 für die Powerfrauen der Steampunk Metalband FATE GEAR vor vollen Rängen fulminant zu Ende.
Interview Exklusiv
Singer-Songwriter KOHEI nahm sich auf der diesjährigen Anime Messe Babelsberg Zeit, um über seine Erfahrungen, seine Auftritte in vielen unterschiedlichen Ländern und seine Arbeit als Do it yourself-Künstler zu sprechen.
Konzertbericht Exklusiv
Der Singer-Songwriter KOHEI kehrte 2023 auf die Bühnen der Anime Messe Babelsberg zurück, erfreute die Besucher mit seiner Pop-Rockmusik und hatte auch gleich noch die beiden neuen Singles "Danshari" und "Vision" mit im Gepäck.
Interview Exklusiv
Der Singer-Songwriter und Fingerstyle-Gitarrist Miura Kousuke nahm sich zwischen zwei Auftritten auf der Anime Messe Babelsberg 2023 Zeit für ein Interview mit JaME. Erfahrt, wie er seinen speziellen Sound auf seiner Akustikgitarre erzeugt, wie er seine Songs schreibt und wo ihr ihn demnächst live sehen könnt.
Konzertbericht Exklusiv
Mit dem Singer-Songwriter und Fingerstyle-Gitarristen Miura Kousuke durfte ein ungewöhnlicher Künstler seine Musik einem breiteren Publikum vorstellen.
Konzertbericht Exklusiv
Centimillimental traten zweimal auf der Anime Messe Babelsberg 2022 auf und Atsushi beantwortete in einer Q&A Session die Fragen seiner Fans.
Konzertbericht Exklusiv
Das J-Metal Duo Mada mitakoto no nai sekai trat zweimal auf der Anime Messe Babelsberg 2022 auf und beantwortete in einer Q&A Session die Fragen ihrer Fans.
Konzertbericht Exklusiv
Der Singer-Songwriter KOHEI trat am ersten Tag der Anime Messe Babelsberg 2022 auf und beantwortete später bei einem Q&A die Fragen der Fans vor Ort.
News
Der Solokünstler KOHEI und das J-Rock Duo Mada mitakoto no nai sekai werden auf der diesjährigen Anime Messe Babelsberg (bei Berlin) vom 15. bis 17. Juli auftreten.
News
Die japanischen Künstler Centimillimental und Fukinbara Yuuna werden im Rahmen der Anime Messe Babelsberg (bei Berlin) vom 15. bis 17. Juli auftreten.
Konzertbericht
Der dritte und letzte Tag stand noch einmal ganz im Zeichen der Anime und der japanischen Musik.
Konzertbericht
Sawai Miku, BURNOUT SYNDROMES und Ishizaki Huwie gaben sich am zweiten Tag der Anime Messe in Berlin die Ehre.
Konzertbericht
Bereits der erste Tag der dreitägigen Messe hielt viele interessante Programmpunkte bereit.
Interview
Die Rockgitarristin und Sängerin Haruka sprach mit JaME über ihr neues Album "Unite!", die Bedeutung ihrer Songs und wichtige Chancen für japanische Indie-Bands.
Interview
JaME hat das Dance Pop Trio J☆Dee’Z während der Anime Messe Berlin getroffen und mit den Mädchen über ihre Karriere in ihrem jungen Alter und ihre Träume geredet. Und wir haben herausgefunden, warum ami gern nach Kanada möchte.
News
Die diesjährige Ausgabe der Animesse Berlin setzt musikalisch vor allem auf Frauenpower.
Interview
Die Rockband MAGIC OF LiFE hat mit JaME über ihre neue Single, die Message ihrer Songs und Pläne für eine Europatournee gesprochen.
Konzertbericht Exklusiv
Furioser Tourauftakt der Powerfrauen der Djent-Rockband Little Lilith beim ersten Anime Festival in Kassel.
Konzertbericht Exklusiv
An zwei Tagen präsentierte die Anisong-Sängerin Sasaki Sayaka eine abwechslungsreiche Setlist und gewann das Publikum durch ihre sympathische Art.
Konzertbericht Exklusiv
Am Freitag und Samstag konnten die Besucher des "Anime Festival" in Kassel Anisong-Pop-Sängerin Haruna Luna live auf der großen Bühne erleben.
News Pressemitteilung
Im Oktober kommt die Black Metalband Sigh für eine Tour nach Europa.
Konzertbericht Exklusiv
Auf der Anime Messe Babelsberg 2023 konnte man die erst einjährige Idol-Gruppe DEMO kennenlernen. Dabei begeisterte das Quintett mit seiner Quirlichkeit, den mitreißenden Songs und seiner Nähe zu den Fans.
News
Beim ersten Anime Festival Kassel vom 27. bis 29. Oktober werden einige hochkarätige japanische Ehrengäste erwartet – darunter Publikumsliebling NANO und Anime-Zeichnerin Fukui Tomoko.
News Pressemitteilung
Singer-Songwriterin und Rapperin HARU NEMURI veröffentlichte am 29. September eine neue EP und macht sich im Oktober zu einer Europatour auf.
News Pressemitteilung
Violent Magic Orchestra (VMO) bringt ihr "DEATH RAVE" Projekt im Oktober nach Europa.
Interview Exklusiv
Das deutsche Team von JaME hatte in München die Ehre, mit dem wortführenden Wolf von MAN WITH A MISSION, Jean-Ken Johnny, über die bisherige "WOLVES OF PARADE TOUR", ihre Zusammenarbeit mit milet, seine Lieblingsanime und was er am meisten an Japan auf Tour vermisst, gesprochen.
Konzertbericht Exklusiv
Für die Singer-Songwriterin NANO lief auf der Anime Messe Babelsberg 2023 nicht alles nach Plan. Dennoch hieß es am Ende "Rock on." mit der charismatischen und sympathischen NANO!
Konzertbericht Exklusiv
Die "FATE GEAR European Tour 2023" ging mit zwei Konzerten auf der Anime Messe Babelsberg 2023 für die Powerfrauen der Steampunk Metalband FATE GEAR vor vollen Rängen fulminant zu Ende.
Konzertbericht Exklusiv
Der Singer-Songwriter KOHEI kehrte 2023 auf die Bühnen der Anime Messe Babelsberg zurück, erfreute die Besucher mit seiner Pop-Rockmusik und hatte auch gleich noch die beiden neuen Singles "Danshari" und "Vision" mit im Gepäck.
Review Exklusiv
Am 30. Juni 2023 erschien über das Klassik-Label Deutsche Grammophon eine besondere Sammlung von Stücken des legendären Komponisten Joe Hisaishi.
Konzertbericht Exklusiv
Mit dem Singer-Songwriter und Fingerstyle-Gitarristen Miura Kousuke durfte ein ungewöhnlicher Künstler seine Musik einem breiteren Publikum vorstellen.
News Pressemitteilung
Sänger und Synchronsprecher Miura Ayme machte sich diesen Sommer zu einer Welttournee auf. Darunter waren und sind Auftritte auf Conventions in den USA und Europa sowie seine erste Soloshow in London.
News
KNOSIS legen mit "KAMIGURAI" nach und kündigen erste Shows in Europa an.
News Pressemitteilung
Der Komponist Hisaishi Joe unterschrieb eine Exklusivvereinbarung mit dem Label Deutsche Grammophon. Sein erstes Album dort erschien am 30. Juni auf CD und Vinyl.
News
Die Harajukucore-Band HANABIE. hat ein neues Mitglied begrüßt: Drummerin Chika.
News
Von BABYMETALs aktueller Welttournee "BABYMETAL WORLD TOUR 2023“ wird der Auftritt im Zepp New Taipei in Taiwan am 2. Juni live in den Kinos in Japan übertragen.
News
Die Metalband SABLE HILLS droppte heute ihre Single "Bad King" und ist im August auf dem WACKEN OPEN AIR Festival.
News Pressemitteilung
Die Abschlussperformance von Walküres "SANKYO presents Walküre FINAL LIVE TOUR 2023 ~Last Mission~" wird am 4. Juni in den Kinos auf der ganzen Welt gestreamt.
News
Im Juni und Juli greift die Metalcore / Hardcore Formation in Europa an.
News Pressemitteilung
Das Trio Mahousyoujo-ni-naritai veröffentlichte unlängst eine neue Digital-Single und wird im Sommer nach Deutschland kommen.
News
Die Steampunk Metalband FATE GEAR bringt zum 24. Mai eine neue Single heraus, die mit dem Gastgesang von Ex-Asriel-Frontfrau KOKOMI lockt.
News Pressemitteilung
Die Wolf-Rocker von MAN WITH A MISSION werden 17 Shows in neun Ländern im Mai und Juni spielen.
News Pressemitteilung
Die Rockband RADWIMPS macht sich im Mai auf den Weg nach Europa.
News
Im Juli spielt die Steampunk-Metalband FATE GEAR zehn Shows in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien.
News
Paledusk hauen nach der Bekanntgabe einiger Shows in Australien auch die News über ihren Auftritt auf einem der bekanntesten Metal-Festivals in Deutschland raus.
News
Nach ihrer Rückkehr und Release des ersten Konzept-Albums im kommenden Jahr werden die Mädels von BABYMETAL in April und Mai in Europa auf Tour sein.