Entrevista con SUGIZO

Aun con las complicadas circunstancias provocadas por el coronavirus, SUGIZO se ha mantenido ocupado. Además de las actividades con LUNA SEA, el multi talentoso artista ha lanzado recientemente un álbum en vivo titulado LIVE IN TOKYO, el 30 de Septiembre, y para conmemorar su lanzamiento realizó su primer concierto en línea el 14 de Octubre.

En una breve entrevista previa al lanzamiento de LIVE IN TOKYO tuvimos la oportunidad de realizar algunas preguntas acerca de la situación actual en el mundo, los conciertos en línea, su trabajo musical para “Gundam” y más.

Actualmente, gran parte de los países alrededor del mundo están pasando por una difícil situación a causa del coronavirus. ¿Cómo has sobrellevado la reciente crisis sanitaria y qué cambios has tenido en tu vida? 

SUGIZO: Básicamente, todos los años tenemos que ser extremadamente cuidadosos con la influenza (anteriormente tuvimos que posponer el primer día de una gira por ese motivo), así que he aumentado el nivel de cuidados para prevenir contagiarme. Pero como principalmente trabajo en el estudio, realmente no ha habido algún cambio significativo en mi vida desde la cuarentena. Si buscamos alguna historia triste, se podría decir que el salir por alimento ha sido más complicado, así que he aprendido a cocinar para mi mismo (risas).

¿Durante el período de cuarentena intentaste algo nuevo? ¿La experiencia te dejó alguna nueva impresión como artista?

SUGIZO: Cómo lo he mencionado, he aprendido a cocinar para mí (risas). Japón no ha tenido un cierre como tal, así que creo que la sociedad aquí ha sido muy diferente a cómo es en Occidente y, precisamente por como estamos experimentando esto, puedo decir que he podido cambiar la forma en que me veo a mi mismo e investigar cómo en realidad cambiará la sociedad y qué es lo que está sucediendo realmente. ¿Qué es lo que sucede realmente detrás de todos los problemas que deja el coronavirus? En temas políticos, económicos, de derechos humanos, en la estructura de control, etc. Creo que el coronavirus es una desgraciada provocada por el hombre, así que es un gran error caer en el miedo que los medios provocan. Sin embargo, reconozco que hay que temer al propio virus. 

El 30 de Septiembre será el lanzamiento de LIVE IN TOKYO,  tu primer álbum en vivo como solista. ¿Por qué decidiste lanzar un álbum en vivo en esta temporada? ¿Hay algo que te gustaría expresar con el lanzamiento?

SUGIZO: Este álbum es la recopilación en audio de mi concierto de cumpleaños del año pasado, así que quería lanzarlo exactamente un año después, el 8 de julio, pero debido al corona no tuve otra opción más que demorar su lanzamiento. Quería anunciarlo antes del primero de octubre, así que esta fecha es más que perfecta.

Además del lanzamiento, pronto tendrás un concierto en línea. ¿Cómo te sientes con el repentino cambio que la industria musical ha tenido con respecto a los conciertos en línea debido al COVID-19? ¿Es algo que te gustaría continuar explorando, aún cuando los conciertos cotidianos empiecen a volver a la antigua normalidad?

SUGIZO: Creo que me gustaría probar algunos métodos de expresión que solo se puedan realizar en los conciertos en línea. Estoy seguro que pronto podremos volver a realizar los conciertos presenciales pero cuando eso suceda me gustaría que ambas formas coexistan, porque ambos modos tienen su propio encanto.

¿Tienes algún otro evento especial planeado?

SUGIZO: Se decidió que mi club de fans tendrá un evento de viaje en noviembre. Realmente tenemos que seguir adelante con eso,  tras ello me gustaría empezar los conciertos presenciales desde diciembre. 

Se ha mencionado que has nombrado el álbum en vivo LIVE IN TOKYO como un homenaje al lanzamiento de Public Image Ltd con el mismo título. ¿Qué fue lo que te impresionó del trabajo de PiL y por qué razón elegiste nombrar tu álbum de ese modo?

SUGIZO: PiL ha sido una de mis bandas favoritas desde que era adolescente. Incluso ahora puedo decir que he sido influenciado por su estilo revolucionario. Aparte del movimiento punk, el post-punk, la nueva ola experimental, y el avant-garde (vanguardia), ellos son las guías en mi vida. LIVE IN TOKYO de PiL era lo que más me gustaba escuchar cuando cursaba la secundaria. El año pasado tuve un concierto en el Nakano Sun Plaza en julio y, cuando decidí lanzar el álbum en vivo, repentinamente recordé el LIVE IN TOKYO de PiL. Fue entonces cuando tuve la idea de hacer un homenaje a mi álbum favorito en vivo.

Lanzaste algunas de las canciones del LIVE IN TOKYO el 8 de Julio de 2019, el día en que cumpliste 50 años. Dado que 50 años es un hito importante para muchos, ¿tuvo algún significado especial para ti? ¿Sientes que has cambiado de manera significativa como artista o persona en los últimos años? 

SUGIZO: Bueno, no creo que haya habido algún cambio considerable. Siempre he dado todo, nada más. Aunque vivir hasta alcanzar el medio siglo ha sido bastante emotivo y conmovedor.

Algunas canciones del LIVE IN TOKYO son colaboraciones del álbum ONENESS M (2017). En ese proyecto trabajaste con varios artistas conocidos, incluyendo algunos con conceptos musicales realmente diferentes. ¿Cómo fue que elegiste con qué artistas querías trabajar para ese álbum?

SUGIZO: Entre mis amigos, elegí cantantes que pensé que eran geniales y artistas que creí que podrían sentirse maravillados. No hubo relación entre el género y/o época.

¿Alguna de las canciones de ONENESS M fue particularmente complicada de completar? 

SUGIZO: Daniela.

¿Cómo fue realizar presentaciones en vivo con Kyo de DIR EN GREY, TERU y  TAKURO de GLAY y Kiyoharu durante el SUGIZO HALF CENTURY ANNIVERSARY FES.～? ¿Tienes algún recuerdo significativo del festival?

SUGIZO: Todas son personas en las que puedo confiar desde el fondo de mi corazón y artistas que también respeto, así que fue una sesión gloriosa y fantástica.

Recientemente trabajaste en las canciones principales de "Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Project" y "Mobile Suit Gundam: THE ORIGIN Advent of the Red Comet". ¿Cómo fue esa experiencia y cómo fue que llegaste a crear música para esa conocida y querida franquicia?

SUGIZO: "Gundam" ha sido una gran influencia desde mi niñez, así que sería una mentira si dijera que no sentía cierta presión. Pero, más que presión, estaba realmente entusiasmado. He sido un intenso fan de "Gundam" por 40 años. Creé la música basándome en mi convicción de que la música se convertirá en lo que debe ser si pongo lo que yo creo que son los principios filosóficos y estéticos de "Gundam" en los sonidos, más que enfocarme en los detalles. Como integrante de LUNA SEA e inclusive como artista, estoy seguro de que creé magníficas canciones inspiradas por "Gundam": 

¿Dónde te encuentras ahora con tus otros proyectos? ¿Hay algún otro proyecto tuyo o con LUNA SEA que los fans puedan esperar?

SUGIZO: Desde diciembre de este año, muchos proyectos empezarán a moverse a toda velocidad. Tengo un nuevo álbum como SUGIZO, un nuevo concierto (el regreso de una banda antigua en la que estuve), más actividades de LUNA SEA y la continuación de varios proyectos que fueron detenidos debido al coronavirus.  ¡Por favor espérenlos!

Finalmente, por favor deja un mensaje para tus fans en el extranjero.

SUGIZO: Esta pandemia mundial ha hecho que me de cuenta de la importancia que tiene para mí la existencia de todos ustedes, y de que todos son irremplazables, lo cuál es realmente doloroso. Los extraño desde el fondo de mi corazón, así que quiero que esta situación termine lo antes posible para volver a verlos. Iré a verlos a todos en un futuro próximo. Cuando llegue el momento, será un nuevo mundo libre de la amenaza de esta pandemia y estoy seguro de que viviré con una nueva visión de lo que más valoro. Hasta entonces, encontrémonos en esa nueva era.

Desde Tokio, con amor.

JaME quisiera agradecer a SUGIZO y Mayumi Kojima por la oportunidad para realizar esta entrevista.

Puedes encontrar Información adicional del álbum LIVE IN TOKYO de SUGIZO en este sitio especial.

Lamentablemente, las dos presentaciones que LUNA SEA tendría en el Saitama Super Arena tituladas LUNA SEA -RELOAD-, el 26 y 27 de diciembre de 2020, fueron pospuestas el mismo día 26 cuando Shinya dio positivo a COVID-19.